Bayonne, ville-carrefour aux confins de la Gascogne et du Pays Basque, porte dans ses armoiries cinq siècles d'histoire maritime, de résistance et de fierté communale. Son blason, adopté dans sa forme définitive en 1919, condense en un seul écu la mémoire d'une cité qui n'a jamais plié.
🛡️ Blason de la ville de Bayonne — Description héraldique
Le blason de la ville de Bayonne se lit ainsi : « De gueules à la tour crénelée d'or, ouverte, ajourée et maçonnée de sable, posée sur une mer au naturel, ondée d'or et de sable mouvant de la pointe, surmontée d'une fleur de lys aussi d'or, accostée et supportée par deux lions affrontés du même brochant sur le fût de deux chênes au naturel englantés d'or. »
Sommaire
Signification du blason de Bayonne
Chaque élément du blason de Bayonne renvoie à une réalité historique ou symbolique précise. Les armoiries de la ville forment un récit complet de son identité, de sa puissance et de ses ambitions :
- Le fond de gueules (rouge) : couleur de la vigueur et du patriotisme, fond traditionnel des armes municipales gasconnes et basques.
- La tour crénelée d'or : emblème de la place forte, elle rappelle les imposantes fortifications de Bayonne et, selon certains historiens, la silhouette de la cathédrale Sainte-Marie.
- Les deux lions affrontés d'or : issus de l'héritage anglais (le léopard plantagenêt transformé en lion français après le rattachement à la France), ils symbolisent la force et la vigilance.
- Les deux chênes englantés : les chênes évoquent la solidité des chartes communales et les forêts labourdines, essentielles à la construction navale qui fit la prospérité de Bayonne.
- La mer ondée d'or et de sable : elle figure le confluent de l'Adour et de la Nive, artères vitales du commerce bayonnais.
- La fleur de lys d'or : apparue après le retour définitif de Bayonne sous l'autorité du roi de France, elle évoque aussi la Vierge Marie, patronne de la cathédrale Sainte-Marie.
📜 Anecdote Historique — Le léopard anglais devenu lion français
Le contre-sceau de Bayonne de 1351 représentait un léopard brochant sur un chêne, emblème de l'influence anglaise sur la ville depuis Henri II Plantagenet. Après le retour de Bayonne à la France, ce léopard fut progressivement transformé en lions à la française, plus conformes à l'héraldique royale capétienne.
Le blason est surmonté d'une couronne comtale, flanquée de deux bannières portant la devise Nunquam Polluta. Cette couronne rappelle le rattachement du quartier Saint-Esprit à la ville de Bayonne, acheté en 1584 à Henri III de Navarre, futur Henri IV.
Histoire du blason de Bayonne
L'histoire héraldique de Bayonne s'étend sur près de sept siècles. Les armes de la ville ont connu de nombreuses variations avant d'être adoptées dans leur forme définitive par le conseil municipal en 1919, à l'issue de débats très passionnés parmi les érudits bayonnais. Elles s'inspirent d'un sceau de 1351 où figurait la cathédrale entourée d'une enceinte fortifiée, et d'un contre-sceau orné d'un léopard brochant sur un chêne.
C'est vraisemblablement au XVe siècle, à la fin de la guerre de Cent Ans et lors du retour définitif de Bayonne à la couronne de France, qu'apparaissent la fleur de lys et les lions rampants en remplacement du léopard d'inspiration anglaise. La tour de défense se substitue progressivement à la représentation de la cathédrale, concentrant dans un seul symbole le double visage de Bayonne : cité sainte et place forte imprenable.
📜 Contexte Historique — Bayonne, port royal et corsaire
Dès 1130, Bayonne possédait des chantiers navals sur l'Adour et la Nive, qui construisaient les nefs du roi d'Angleterre. Durant les guerres de Succession d'Espagne (1701-1714) et de Sept Ans (1756-1763), les corsaires bayonnais armaient jusqu'à 31 navires et mobilisaient près de 4 900 hommes d'équipage.
La devise Nunquam Polluta ("Jamais souillée" ou "Jamais déshonorée") incarne l'intégrité revendiquée par Bayonne face aux invasions et aux pressions successives, anglaises, espagnoles, puis françaises. Cette formule, inscrite sur les bannières flanquant la couronne comtale, demeure aujourd'hui le credo civique de la ville.
Nos vêtements et drapeaux sur Bayonne et le Pays Basque
Portez l'histoire de Bayonne et du Pays Basque avec fierté grâce à nos vêtements brodés et à nos drapeaux historiques :
Polo - Pays Basque
44,99 €
T-shirt - Pays Basque
29,99 €
Drapeau - Blason de Bayonne
39,99 €
Drapeau - Blason du Pays Basque
39,99 €
FAQ — Questions fréquentes sur le blason de Bayonne
Quelle est la devise de la ville de Bayonne ?
La devise de Bayonne est « Nunquam Polluta », locution latine signifiant "Jamais souillée" ou "Jamais déshonorée". Elle figure sur les deux bannières qui flanquent la couronne comtale surmontant l'écu, et symbolise la résistance et l'intégrité de la cité face aux invasions successives au fil des siècles.
Que représentent les deux lions du blason de Bayonne ?
Les deux lions affrontés d'or sont hérités de la tradition héraldique anglaise : Bayonne fut sous domination plantagenêt pendant plus de trois siècles, et le léopard royal anglais figurait sur les sceaux médiévaux de la ville. Après le rattachement définitif à la France au XVe siècle, ces lions furent retraités à la française, symbolisant désormais la force et la vigilance de la cité.
Pourquoi une fleur de lys figure-t-elle sur le blason de Bayonne ?
La fleur de lys est apparue sur les armes de Bayonne après le retour de la ville sous l'autorité royale française, à la fin de la guerre de Cent Ans. Elle n'est pas une concession octroyée par un roi en particulier, mais représente à la fois la royauté capétienne et la Vierge Marie, patronne de la cathédrale Sainte-Marie de Bayonne, qui donna son nom à la ville.
Quand le blason actuel de Bayonne a-t-il été officiellement adopté ?
La forme définitive du blason de Bayonne a été adoptée par le conseil municipal en 1919, à l'issue de débats très animés entre érudits et historiens locaux. Les armoiries s'inspirent d'un sceau datant de 1351, représentant la cathédrale entourée d'une enceinte fortifiée, et d'un contre-sceau orné d'un léopard brochant sur un chêne.
Peut-on voir le blason de Bayonne dans la ville aujourd'hui ?
Oui, le blason de Bayonne est omniprésent dans la ville : il orne les panneaux municipaux, les bâtiments officiels, les documents administratifs et de nombreux supports culturels et touristiques. La tour crénelée et les lions sont devenus des symboles identitaires forts, repris aussi bien par les associations locales que par les acteurs économiques et sportifs de la région.
Que symbolisent les chênes englantés du blason de Bayonne ?
Les deux chênes englantés (portant des glands) évoquent les forêts labourdines qui furent essentielles à la construction navale bayonnaise au Moyen Age. Ils symbolisent également la solidité des chartes communales accordées à la ville, notamment celle octroyée par Jean sans Terre en 1215, qui conféra à Bayonne ses franchises et sa capacité juridictionnelle.
